[HLA genotypes associated with gastrointestinal symptoms in patients with spondyloarthritis without inflammatory bowel disease]. / Genotipos HLA asociados a síntomas gastrointestinales en pacientes con espondiloartritis sin enfermedad inflamatoria intestinal.

OBJECTIVE: This study aimed to establish the association between HLA-A, B, DR genotypes and gastrointestinal variables in patients with SpA without inflammatory bowel disease (IBD). METHODS: Retrospective study of 91 patients with SpA and 401 healthy controls, with typing by Illumina Sequencing/PacBio and LIFECODES HLA-PCR/SSO multiplex sequencing technology. The presence of gastrointestinal symptoms was evaluated by administering a survey, and those who presented 2 or more symptoms were taken for clinical evaluation by rheumatology and gastroenterology, colonoscopy and histopathological study. (Ethics committee approval). RESULTS: The 59,3% of the patients were men, with a mean age of 43,9±11.4 years; 80,2% were classified as ankylosing spondylitis. 14, 28 and 19 genotypes for the HLA-A*, HLA-B* and HLA-DR* loci were identified in both groups, of which a relationship with gastrointestinal symptoms was identified: A*26, A*29 and B*27 were associated to abdominal pain, DRB1*11 and DRB1*16 with abdominal distention, A*30, B*38, DRB1*13 and DRB1*14 with weight loss, B*40 with diarrhea >4 weeks, and presence of mucus in the stools with A*02 and DRB1*11 (p<0.05). Furthermore, the presence of B*15 had a statistical relationship with intolerance to some food, highlighting the B*27 genotype in relation to grains and dairy products, A*23 with grains, vegetables and meats, and B*49 with vegetables and dairy (p<0.05). Regarding the endoscopic variables, macroscopic changes were found in the ileum mucosa related to A*02, B*48, DRB1*14 and the relationship between B*27 and ulcers at this level should be highlighted. Macroscopic changes in the sigmoid colon with B*48 and the rectum with A*30. In microscopic changes, inflammatory alterations of the ileum are mentioned with genotypes DRB1*07, DRB1*13 and DRB1*14, a genotype that is related to changes in the ileum both endoscopically and histologically (p<0.05). CONCLUSIONS: These findings indicate a potential genetic predisposition related to HLA genotypes that may increase the likelihood of food intolerance, gastrointestinal symptoms, and even visible and microscopic changes, specifically in the ileal tissue. The study highlights the presence of B*27 and other noteworthy HLA class I and class II genes (such as DRB1*14) in the diverse Colombian population.

OBJETIVO: Establecer la asociación entre genotipos HLA-A, B, DR y variables gastrointestinales en pacientes con EspA, sin enfermedad inflamatoria intestinal (EII). MÉTODOS: Estudio retrospectivo de 91 pacientes con EspA y 401 controles sanos, con tipificación por tecnología de secuenciación Illumina Sequencing/PacBio, y LIFECODES HLA-PCR/SSO multiplex. Se evaluó la presencia de síntomas gastrointestinales por aplicación de una encuesta, y, aquellos que presentaran dos o más síntomas, fueron llevados a valoración clínica por reumatología y gastroenterología, colonoscopia y estudio histopatológico. (Aprobación del Comité de Ética, HMC, 2022 - 2020). RESULTADOS: El 59,3% de los pacientes fueron hombres, con edad media de 43,9 ± 11,4 años. El 80,2% se clasificó como espondilitis anquilosante. Se identificaron en ambos grupos 14, 28 y 19 genotipos para los loci HLA-A*, HLA-B* y HLA-DR*, de los cuales se identificó relación con síntomas gastrointestinales: A*26, A*29 y B*27, con dolor abdominal; DRB1*11 y DRB1*16, con distensión abdominal; A*30, B*38, DRB1*13 y DRB1*14, con pérdida de peso; B*40, con diarrea >4 semanas y presencia de moco en las deposiciones con A*2 y DRB1*11 (p<0,05). Además, la presencia de B*15, tuvo relación estadística con intolerancia a algún tipo de alimento, a resaltar el genotipo B*27, en relación con granos y lácteos; A*23 con granos, verduras y carnes; y el B*49, con verduras y lácteos (p<0,05). Frente a las variables endoscópicas, se encontraron cambios macroscópicos en la mucosa de íleon relacionados con A*02, B*48, DRB1*14 y, a destacar, la relación B*27 con úlceras a este nivel. Cambios macroscópicos en colon sigmoides con B*48 y en recto con A*30. En cambios microscópicos, se mencionan alteraciones inflamatorias de íleon con genotipos DRB1*07, DRB1*13 y DRB1*14, genotipos que se relaciona a cambios en íleon tanto endoscópica e histológicamente (p<0,05). CONCLUSIONES: Estos resultados sugieren una posible susceptibilidad genética asociada al HLA, con genotipos que pueden predisponer a intolerancia alimentaria, síntomas gastrointestinales, e incluso, a cambios macroscópicos e histológicos, particularmente en tejido de íleon, entre los cuales está presente el B*27, pero resaltan otros interesantes en HLA clase I, como clase II (DRB1*14), en una población de alto mestizaje como la colombiana.

[HLA alleles heterogeneity in a sample of colombian patients with a diagnosis of psoriatic arthritis]. / Heterogeneidad de alelos HLA, en una muestra de pacientes con diagnóstico de artritis psoriásica en Colombia.

OBJECTIVE: The objective is to describe the HLA allelic frequency in PsA and correlate it with demographic and clinical variables. METHODS: Retrospective study of adult patients with a diagnosis of PsA (n=23) and healthy controls (n=46), all with a request for HLA-A, B, C, DR. Typing was performed using HLA-PCR/SSO LifeCodes and analyzed on the LUMINEX IS100/200 xMAP® system. (Ethics/Code HMC2022-014). RESULTS: One hundred thirty-eight alleles were included from 69 individuals, 43,5% women, aged 44,5±16,5 years in patients with PsA, with a mean age of disease onset of 33.4±14 years. Only 9.5% had a high Body Mass Index and dyslipidemia was the most frequent comorbidity (34.8%), followed by high blood pressure (26,1%). 82% debuted with skin manifestation and once the joint disease was established, the predominance was peripheral (74%) due to arthritis/arthralgia in 74%, enthesitis in 30% and dactylitis in 13%. The allele frequencies were for HLA*A 2402 (13%), 3201 (13%) and 2427 (8,7%), for HLA*B 1402 (17,4%), 4002 (17,4%), 3801 (13%) and HLA*DR 0404 (17,4%), 0407 (13%). No HLA*B27 was identified and HLA*C0602 was only 2,2%. HLA A*0201 and DR*1301 were less frequent in controls versus PsA (p=0.024 and 0,029, respectively), while HLA*B1302 was frequent in PsA (p=0,035). CONCLUSIONS: Curiously, there were no positive results for HLAB*27, which may be related to the population mix. HLA Cw6 is traditionally associated with psoriasis. However, its absence has been linked to nail disorders and PsA; consequently, in our study, it had a low frequency (2,2%). On the other hand, HLA*B1302 has been related to the disease and its early onset; in the healthy Colombian population, it has been described in 0,92%; in our group, it is found to be significant in patients without establishing a clinical association. Few previous studies report HLA results in PsA in Colombia.

OBJETIVO: Describir la frecuencia alélica de HLA en APs y asociarlo con variables demográficas y clínicas. MÉTODOS: Estudio retrospectivo de pacientes adultos con diagnóstico de APs (n=23), y controles sanos (n=46), todos con solicitud de HLA-A, B, C y DR. La tipificación se realizó por medio de HLA-PCR/SSO LifeCodes, y se analizó en el sistema LUMINEX IS 100/200 xMAP®. (Ética/Código HMC2022-014). RESULTADOS: Se incluyeron 138 alelos de 69 individuos, 43,5% mujeres, con edad 44,5±16,5 años, en pacientes con APs, con edad media de inicio de la enfermedad de 33,4±14 años. Solo el 9,5% tuvo Índice de Masa Corporal alto y la dislipidemia fue la comorbilidad más frecuente (34,8%), seguida de hipertensión arterial (26,1%). El 82% debutó con manifestación en piel y una vez establecida la enfermedad articular, el predominio fue periférico (74%), por artritis/artralgias en un 74%, entesitis en 30%, y dactilitis 13%. Las frecuencias alélicas fueron para HLA*A 2402 (13%), 3201 (13%) y 2427 (8,7%), para HLA*B 1402 (17,4%), 4002 (17,4%), 3801 (13%) y HLA*DR 0404 (17,4%), 0407 (13%). No se identificó HLA*B27 y HLA*C0602 fue solo del 2,2 %. HLA A*0201 y DR*1301 fueron menos frecuentes en controles versus APs (p=0,024 y 0,029, respectivamente), mientras que HLA*B1302 frecuente en APs (p=0,035). CONCLUSIÓN: Curiosamente no hubo resultados positivos para HLAB*27 y esto puede relacionarse con el mestizaje de la población. HLA Cw6 es tradicionalmente asociado a psoriasis, sin embargo, su ausencia se ha relacionado con mayor reporte de alteraciones ungueales y Aps; como consecuencia, en nuestro estudio tuvo una baja frecuencia (2,2%). Por otro lado, el HLA*B1302 ha tenido relación con la enfermedad y su inicio temprano, en población sana colombiana se ha descrito en 0,92%, en nuestro grupo se encuentra de manera significativa en los pacientes sin establecerse asociación clínica. Pocos estudios previos refieren resultados de HLA en APs en Colombia.

Low Frequency of Upper Gastrointestinal Bleeding Despite Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs and Corticosteroids in Patients with Rheumatoid Arthritis.

BACKGROUND: Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic inflammatory disease. It has been identified that non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and corticosteroids can be essential risk factors for developing complications such as upper gastrointestinal bleeding (UGIB). OBJECTIVE: This study aimed to describe the safety profile of drugs used to treat RA focused in UGIB. METHODS: A cross-sectional study of patients with RA between 2015 and 2021, a description of the population, and an evaluation of the relationship with UGIB through bivariate analysis and logistic regression. RESULTS: Of 405 individuals, 16 presented UGIB (93.8% women, mean age was 65±13.6 years). No statistically significant differences were found regarding UGIB and medication use, except for the mean dose of corticosteroids. In the multivariate analysis, it was found that the presence of anemia in the last three months had an adjusted OR (ORA) of 16.1 (95% CI 2.74- 24.23) and higher HAQ values during the previous three months had an ORA of 6.17 (95% CI 1.79- 21.24). CONCLUSION: This study found a low frequency of UGIB in patients with RA. More significant disability and anemia in the previous months were independently associated with UGIB. The low frequency of NSAID use in this population is noteworthy. In general, reasonable medication use related to this complication is recommended.

Posttranslational modifications in psoriatic arthritis: A systematic literature review.

BACKGROUND AND AIMS: Psoriatic arthritis (PsA) is an inflammatory complex condition. Posttranslational modifications influence almost all aspects of normal cell biology and pathogenesis. The aim of this systematic review was to collect all published evidence regarding posttranslational modifications in PsA, and the main outcome was to evaluate an association between disease outcomes and specific posttranslational modifications in PsA. METHODS: A systematic electronic search was performed in Medline, PubMed, Cochrane, Virtual Health Library, and Embase databases. A total of 587 articles were identified; 59 were evaluated after removing duplicates and scanning, of which 47 were included. A descriptive analysis was conducted, with results grouped according to the type of posttranslational modification evaluated. The protocol was registered at the PROSPERO database. RESULTS: Seven posttranslational modifications were identified: citrullination, carbamylation, phosphorylation, glycosylation, acetylation, methylation, and oxidative stress. Anti-citrullinated peptide and anti-carbamylated protein have been evaluated in rheumatoid arthritis. There is now information suggesting that these antibodies may be helpful in improving the diagnosis of PsA and that they may demonstrate a correlation with worse disease progression (erosions, polyarticular involvement, and poor treatment response). Glycosylation was associated with increased inflammation and phosphorylation products related to the expression of SIRT2 and pSTAT3 or the presence of Th17 and cytokine interleukin-22, suggesting a possible therapeutic target. CONCLUSIONS: Posttranslational modifications often play a key role in modulating protein function in PsA and correlate with disease outcomes. Citrullination, carbamylation, phosphorylation, glycosylation, acetylation, methylation, and oxidative stress were identified as associated with diagnosis and prognosis.

Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy in a patient with systemic lupus erythematosus without systemic activity.

Chronic inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy (CIDP) is an uncommon subtype of peripheral neuropathy, especially in systemic lupus erythematosus (SLE). We report a case of SLE presenting with CIDP successfully treated. The patient presented with bilateral, progressive, ascending, sensory, and motor neuropathy. Electrodiagnostic tests reported active motor and sensitive demyelinating polyneuropathy, and the diagnosis of CIDP was confirmed according to the European Federation of Neurological Societies/Peripheral Nerve Society criteria. Initial management with intravenous immunoglobulin and high-dose steroids was administered, then 6-month intravenous cyclophosphamide was initiated with improvement according to clinical scales. In conclusion, CIDP in SLE is rare, reported in just 0.2%. Immunosuppressive therapy should be considered whether initial improvement is not evidenced, as seen in our case requiring cyclophosphamide; interestingly, systemic activity was in remission as the peripheral nervous system is not part of neurological compromise, and we suggest evaluating this unusual presentation into rheumatological practice.